affiche "Une heure de tranquilité" à l'étranger